<Header>
<Author: 司空曙>
<Title: 喜外弟盧綸見宿>
<Format: 格式不明>
<Year: 1973>
<BookName: 唐詩三百首2>
<Translator: 目加田誠>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 外弟盧綸の宿せらるるを喜ぶ>
<BookPage: 132>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4, 6>
<End Header>
<Poem>
靜夜四無鄰，
荒居舊業貧。
雨中黃葉樹，
燈下白頭人。
以我獨沈久，
愧君相見頻。
平生自有分，
況是蔡家親。
<End Poem>
<Translation>
靜夜（せいや）　四（よも）に隣（りん）無く
荒居（こうきょ）　旧業貧（まず）し
雨中（うちゅう）　黃葉（こうよう）の樹（き）
燈下　白頭の人
我（わ）が独（ひと）り沈むの久しきを以（もっ）て
君が相（あい）見るの頻（しきり）なるに愧（は）づ
平生（へいぜい）自（おの）ずから分（ぶん）有り
況（いわん）や是（こ）れ霍家（かくか）の親（しん）なるをや
<End Translation>